Nu spår riksbankschefen Stefan Ingves att det tvingar ned boräntorna.

Banken sänker även den egna prognosen för den framtida styrräntan och räknar med sjunkande inflation.

-Huvudanledningen är att motverka en låg inflation de närmaste åren, sade Stefan Ingves vid en pressträff.

De ekonomiska problemen i Europa påverkar Sverige, framhöll Ingves. Problemen kommer att lösas men det tar tid, enligt riksbankschefen.

Någonstans kring hösten 2013 kan det bli aktuellt att höja räntan, enligt prognosen.

-Det här är en prognos, inte ett löfte, framhåller Ingves.

Stefan Ingves tror på lägre bolåneräntor till följd av hans beslut att sänka reporäntan.

-Det får vi se framöver, men de följer efter förr eller senare, säger Ingves.

Svensk ekonomi framhålls som relativt stark, jämfört med resten av Europa. Den närmaste framtiden kommer det dock att gå trögare, spår Riksbanken.

En snabbare kronförstärkning än väntat har bidragit till ett lägre inflationstryck framöver än banken räknade med i juli.

Räntesänkningen fick inget större genomslag på kronkursen, något som näringslivet hoppats på i sin kampanj för sänkt riksbanksränta. Och kanske har exportföretagen ingen hjälp att hoppas på från Riksbanken framöver heller. Ingves bedömer kronan som rätt värderad i dagsläget:

-Ungefär i det intervall som den bör vara.

Räntesänkningen kommer inte att ge den ihållande försvagning av kronan som många efterlyst, enligt Olle Holmgren, ekonom på SEB.

-Vad Riksbanken gör är inte avgörande för kronans styrka just nu, säger han.

Enligt Holmgren beror den starka kronan på att investerare söker säkra placeringar under krisen i eurozonen och att den svenska ekonomin och statsfinanserna ser förhållandevis starka ut, trots den kraftiga inbromsningen.

Även enligt Olle Holmgren borde räntesänkningen även spilla över på räntorna på korta bolån och andra krediter till hushåll och företag.

Kampanjen för sänkt reporänta har varit påtaglig den senaste månaden, men förhandstipsen pekade på oförändrad ränta.

Det statliga bolåneinstitutet SBAB Bank sänker både långa och korta boräntor efter Riksbankens besked.

Räntan på ett bolån med tre månaders bindningstid sänks 0,21 procentenheter till 3,56 procent, medan räntan på ett tvåårig bolån sänks 0,18 procentenheter till 3,40 procent.

Räntan på ett femårigt bolån sänks 0,11 procentenheter till 3,71 procent.

Karolina Ekholm och Lars E O Svensson, som länge förespråkat en lägre räntenivå, reserverade sig mot beslutet. Svensson ville ha en sänkning av reporäntan till 1 procent redan nu, medan Ekholm ville att räntan sänks till 1 procent senare under hösten.

Fakta: Riksbankens beslut

-Riksbanken tror att bruttonationalprodukten (BNP) kommer att öka med 1,5 procent i år, 1,9 procent nästa år och 2,8 procent 2014, vilket innebär en uppjustering från prognosen i juli.
-Arbetslösheten kommer enligt Riksbanken att ligga på 7,6 procent i år och nästa år, för att sedan sjunka till 6,9 procent 2014.
-Inflationen mätt i KPI kommer att vara 1,2 procent i år. För nästa år skriver Riksbanken ner inflationsutsikterna till 1,3 procent, från 1,7 i tidigare prognos.
-Dagens sänkning av reporäntan var den andra i år. För ett år sedan låg reporäntan på 2,00 procent.