Danskarnas svåraste ord
Stockholm
2012-10-07 15:17, uppdaterad 2012-10-07 15:18
Förlåt sägs vara det svåraste ordet att säga, konstaterar danska tidningen Politiken. Men det svåraste ordet att skriva är ett helt annat. Danska Språknämnden har sammanställt statistiken från sitt välbesökta ordbok på internet. Ett litet, ganska enkelt ord hamnar i topp - tack vare särskrivningen.
Af sted, iväg på svenska, är det absolut vanligaste danska sökordet, både som ett och två ord. Af sted skrivs alltså i två ord, men det kan konstateras att även det svenska ordet iväg vållar huvudbry i särskrivningsfrågan.
Undersökningen baseras på ett års sökningar på sproget.dk, som används av över en miljon danskar.