Diana Johnstone: Dårarnas korståg - Jugoslavien, Nato och västliga villfarelser

Översättning: Karin Wegestål och Christer Lundgren

Hägglunds

DIANA JOHNSTONE är kvinnan som utan avsikter - helt enkelt genom att förra året bara ställa upp på en intervju - splittrade Ordfront.

Intervjuaren, Björn Eklund, sparkades omsider från sin tjänst som redaktionssekreterare på Ordfront Magasin och fick mer eller mindre ensam bära hundhuvudet för den galopperande utveckling som utomstående bedömare, även sådana med vänstervärderingar, länge betraktat med allt större förundran och sorg.

Från att ha varit en viktig motvikt till ledande liberala medier, och ett nödvändigt forum för en demokratisk hållning med rötterna i folkrörelsernas bildningsideal, kom OM successivt att förvanskas till ett de paranoida extremisternas fäste. All politisk undran och intellektuell lust tycktes försvinna när tvärsäkerheten à la Maria-Pia Boëthius tog över.

Samtalet och dialogen offrades för en aggressiv övertygelse och definitiv demagogi. Det var som om socialdemokratins högervridning kreerade och legitimerade nostalgivänsterns stolleprov.

Eklund handlade förmodligen i god tro. Sannolikt trodde han att intervjun med Johnstone skulle slå an i prenumerantkretsen. John-stone kunde ju tänkas vara själva sinnebilden för en genomsnittlig Ordfrontare: en 68:a som sedan Vietnamkriget varit politiskt (om än inte livsstilsmässigt) kritisk mot USA och allt eftersom blivit fanatiskt hatisk mot Pentagon, stormaktsbeteendet och den USA- dirigerade globaliseringen.

Och det är väl det som gör Johnstones bok så på samma gång apart, skrämmande och vanlig: att hennes tendentiösa framställning och konspirationsteorier tillhör husmanskosten för den vänster som bestämt sig för att allt ont kommer från USA och, i någon mån, det återförenade Tyskland.

Johnstone tolkar krigen på Balkan som en gigantisk komplott där alla inblandade - från USA till Serbiens grannar - av strategiska och chauvinistiska skäl är skyldiga. Alla utom Serbien och Milosevic, som liknas vid demoniserade offer, handlande i självförsvar. Det är, under den hala och faktaspäckade ytan, en riktigt vedervärdig bok.