Det var förra veckan som Linköpings kommun skickade ut ett brev till personer som fått svenskt medborgarskap under året. I en kolumn som publicerades i Corren under torsdagen påpekar den fristående krönikören Thomas Gür de språkliga missarna i brevet, och undrar om inte tjänstemännen på kommunen ska genomgå ett språktest.
– Det här brevet har gått ut i många år och jag vet inte om det har varit felstavat tidigare. Min namnteckning är inscannad och påförd, så jag har inte kontrollerat brevet och det är mitt misstag. Vi har inte haft rutiner för detta inom kommunen. Så vi kommer koppla in kommunikationsavdelningen på det här fortsättningsvis, säger Ann-Cathrine Hjerdt.
Ann-Cathrine Hjerdt ser inte någon problematik med formuleringarna i brevet.
– Nej inte med formuleringarna som sådana, utan det är en del felskrivningar.
Tycker du att detta förstorats upp?
– Ja, syftet handlar ju om en helt annan sak. De som bjuds in blir väldigt rörda och det är en stor dag för många.
Att man, som Thomas Gür påpekar i sin krönika, borde överväga att införa språktest för tjänstemän håller hon inte med om.
– Det är så att man måste korrekturläsa, men jag vet inte om man skulle behöva språktester.