- Vi ser allvarligt på det här eftersom företaget inte har följt tillståndsbeslutet, säger Ann-Christine Wiklander vid länsstyrelsens miljövårdsenhet.

Sågverket fick i december 2009 tillfälligt tillstånd att använda tillsatser för att minska utsläppen av kväveoxider från sin värmepanna. Försöket skulle avslutas i februari 2011, men fortsatte i ytterligare sju månader.

Den otillåtna användningen upptäcktes när länsstyrelsen besökte Kindasågen i oktober 2011. I pannrummet fanns "ett flertal" behållare med tillsatser av Liminox - en ammoniakblandning som kan minska mängden kväveoxider som bildas vid förbränning.

Enligt länsstyrelsen kan utsläpp av ammoniak och lustgas ha skett "okontrollerat och utan uppföljning". Med risk för skada och konsekvenser för människors hälsa och miljö.

Bolaget har erkänt och förklarat övertrampet med "att man inte förstått att man inte fick fortsätta". Det tolkar länsstyrelsen som att det finns brister i miljöarbetet vid Kindasågen. Ärendet leder inte till något krav på miljösanktionsavgift, men går vidare till åklagarkammaren i Jönköping.