Corren Lokus - Östergötlands annonsmarknad Corren Lokus - Östergötlands annonsmarknad Affärsliv Corren MeraTorsdag 20 juni, Namnsdag: Linda

GW Perssons nyskapelse

Veckans intressantaste ord stod Leif GW Persson för.

I den allt hätskare debatten kring fallet Thomas Quick antydde Claes Borgström att Persson kanske hade varit onykter i Aktuellt, varpå Persson replikerade: "Borgström är själv en framstående alkolog, så tacka fan för att det är just han som undrar det." (Enligt Aftonbladet.)

Såvitt jag kan utröna är alkolog en GW-skapelse. Jag antar att det ska förstås i analogi med till exempel psykolog. Efterledet kommer från grekiska logos, som betyder teori, lära. Så en alkolog torde betyda en person som har studerat alkoholen ingående. En eufemism för suput, kanske man kunde säga.

Före sommaren skrev Sven-Eric Samuelsson till spalten och frågade om uttrycket göra vid. Man kan exempelvis säga "Jag har gjort vid trädgården i helgen". Det betyder alltså ungefär göra i ordning.

Är det ett ord som Språkspaltens läsare känner igen eller använder?

Ingel Eriksson i Järna berättar att det dialektala ord som jag skrev som jippa förra veckan, och som betyder välta, i själva verket ska stavas gippa. Detta enligt Gun-Britt Monells med fleras "Ordlista över folkmålet i Kindabygden", nämligen.

Även slundig, som har diskuterats i spalten senaste veckorna, finns med där. Här finns dock olika uppfattningar om hur det heter. "Det är ingen tvekan om att r-et skall vara med", skriver Ulf Sandberg från Kisa. Slundrig, alltså. Enligt Ulf Sandberg är det vanligt på Gotland, med betydelsen klok och finurlig.

Apropå stavningen får man nog helt enkelt konstatera att det finns två varianter av ordet, men med samma betydelse.

Dela och kommentera

epaper

Dela och kommentera

Järnnätter ett missförstått ord

Språkspalten Enligt gammal folktradition i Mellansverige skulle vi just i dag vara i slutet av en period med stor risk för så kallade järnnätte...

Skomakarens bästa tid är nu

Språkspalten Uttrycket mellan hägg och syren är väl ganska självförklarande så här i den mest grönskande av årstider.

Yes box allright ett gammalt skämt

Språkspalten Yes box allright. Varför säger man så? Denna intressanta fråga dök upp hos Språkspalten. Uttrycket är ju ett bejakande, ett slags ...

Pynta - ett ord med svårtydd historia

Språkspalten När, hur och varför blev pynta synonymt med betala, frågar en läsare i ett brev till Språkspalten. Det dyker upp i korsord, artikl...