Det var ett helvete att vara gravid i korselden mellan fransk, kroatisk och svensk vetenskap. Det var i och för sig trevligt att vara gravid. Och min franska familj är förvisso sympatisk. Min kroatiska familj likaså. Och visst, den svenska mödravården erbjöd ett odelat positivt möte. Ändå var det ett förvirrande helsike att vara gravid i min multikulturella släkt och det var Vetenskapens fel.
Få - om någon - bland självständigt tänkande människorna i dag tror att Vetenskapen med stort V existerar. Den vetenskap som under framstegstankens jubelår sågs som obestridlig, gränsande till helig, betraktar de flesta med större distans numera. Att vetenskap formas av det sammanhang den skapas i och bär spår av sina frambringare - och därför ser lite olika ut i olika sammanhang - är således ingen kontroversiell slutsats längre. Åtminstone inte på diskussionsplanet över en öl eller en croissant. Men om vi flyttar oss från cafébordsdiskussionerna till verkligheten och ser hur vi självständigt tänkande människor faktiskt agerar, lever Vetenskapen som obestridlig sanning kvar och det var där mina problem började.
Genom den utmärkta svenska mödravårdens försorg förses alla svenska blivande mammor med en av Livsmedelsverket publicerad folder om vad man bör äta under grossess och amning. Genom Socialstyrelsens omsorg får mamman tips om hur hon bör sköta sin kropp i övrigt: träning, stress, kaffe, cigaretter, snus och alkohol ska hanteras med föreskriven försiktighet. Gud nåde den som dricker en munfull rödvin eller passerar i närheten av en rökare: då riskeras det ofödda barnets utveckling och hälsa. Den hälsan främjas bäst av vila, försiktig men regelbunden motion och varierad kost.
Socialstyrelsens vetenskapligt grundade råd blev genast ifrågasatta av min franska familj. Det vet väl alla att ett glas rödvin varje kväll hjälper den havande att hålla en hälsosam järnbalans! I Frankrike blev jag således vänligt men bestämt nedtryckt i en fåtölj och med ett glas rödvin i handen satt att betrakta familjens myllrande förehavanden. En havande kvinna får nämligen inte röra på sig, speciellt bör hon undvika alla sorters motion. Hon bör även sky jordnötter som pesten. De äventyrar barnets utveckling och hälsa!
I Kroatien upptäckte jag till min fasa att havande kvinnor gärna fick smaka både rakija och slijvovica - Kroatiens svar på italienarnas grappa som i en jämförelse får ren Explorer att smaka som sockerdricka. Samtidigt nekades jag vänligt men bestämt att inta någon som helst matvara som innehöll ägg. Äggintag under sommarmånaderna äventyrar nämligen bebisens utveckling och hälsa. Ingen glass men gärna rakija med andra ord.
När några franska vänner tillsammans med ett tyskt par kom och hälsade på i Kroatien, fick min av socialstyrelsen programmerade graviditetsapparat kortslutning. Fram ur rökdimmorna som uppstod i explosionsögonblicket trädde en bergfast övertygelse: det finns inget som är så kulturellt och lokalt bundet som vetenskapen om graviditetens mysterier. Mitt tvivel på svenska, kroatiska, franska och tyska forskningsrön är sedan dess så starkt att jag inte längre är beredd att svära ens på hur själva konceptionen egentligen går till.
Det är ett under att mitt barn endast har ett huvud och att det inte växer en fot i hennes panna. Hade jag och mina självständigt tänkande släktingar och vänner haft lite mindre respekt för Vetenskapens rön hade hon möjligen varit lite större när hon kom. Då hade jag inte behövt slösa lika mycket energi på att oroa mig för om jordnötterna, glassen, gympan, rödvinet eller rakijan placerat en fot i hennes panna.