Jämfört med månaden före ökade detaljhandeln i Europas största ekonomi med 3,1 procent. Det kan jämföras med en snittprognos bland analytiker på en ökning på 0,5 procent.
Lyftet för den tyska detaljhandeln kommer efter en nedgång med 0,2 procent i juli, enligt reviderade tal från Tysklands federala statistikbyrå.
Jämfört med augusti i fjol ökade den tyska detaljhandeln med 3,7 procent efter en ökning med 5 procent i juli, enligt statistiken.