Bengt "Branta" Karlsson
Vår yrkesskicklige trotjänare, plåtslagaremästaren Bengt "Branta" Karlsson finns ej längre bland oss.
Tänk vad allt Bengt gjorde för vår firma. Tänk vilka fina arbeten han alltid utförde. Han visade med sitt frejdiga humör att inget är omöjligt för en plåtslagare.
Vi känner tacksamhet för alla år som vi hade förmånen att arbeta tillsammans med Bengt.
Bruno Mellström
Budet om Bruno Mellströms bortgång ger mig anledning att med vemod och tacksamhet minnas den 20-åriga period som han verkade inom Baroniet Adelswärd AB och Åtvidabergs Trävarubolag.
Bruno Mellström anställdes 1964 som skogschef vid Baroniet Adelswärd av Eric Adelswärd som gav honom uppdraget att modernisera skogsförvaltningen. Han hade god erfarenhet av denna typ av familjeföretagskultur, fideikommisset, från sin föregående tjänst på Boo Hjortkvarn. På 1960-talet var mekaniseringen av skogsbruket i sin linda men Bruno Mellström gick med stor skicklighet in för att utveckla nya rationella drivningsmetoder.
Sedan han också efterträtt Eric Adelswärd som vd i dåvarande Åtvidabergs Trävaruaktiebolag fick han den övergripande uppgiften att utveckla hela förädlingsprocessen från planta till planka. Bruno Mellström genomförde på styrelsens uppdrag också en nydaning av Viresjö såg.
Bruno Mellström försvarade näringen och förvaltningen och framhöll ofta den långa traditionen inom skogsbruket som bygger på ständig återväxt genom systematisk skogsvård. Hans temperament prövades många gånger i naturvårds- och miljödebatten på 1970-talet. Skogsbruket med då gällande prioriterad barrskog och kembekämpade lövinslag kom i konflikt med den då framväxande miljöopinionen.
Han hade ibland en tillsynes bister och orubblig attityd men denna kom jag att förstå som en lyssnande och avvaktande hållning. Han avskydde inställsamhet. Hans tätt sittande klara ögon kunde nästan bli svarta i diskussionens hetta för att övergå till glatt lynne när man kom fram till beslut och lösningar som han med kraft genomförde.
Bruno Mellström var praktiskt lagd och hade stora teoretiska kunskaper. Jag är mycket tacksam för hans förvaltargärning och de många goda personliga lärdomar och råd som han gav mig. Vi lärde känna varandra på ett personligt plan genom naturintresse och jakt.
Bruno Mellström gick i pension 1985. Utöver sitt stora jaktintresse engagerade han sig i Rotary. Ett särskilt föreningsintresse var Åtvidabergs Simsällskap där han var ordförande under åren 1974--80 vilket också ledde till engagemang i Östergötlands Simförbund där han var ordförande 1983--89 och utsågs till hedersordförande 1990.
Jag och min familj, som många andra vänner och anställda, minns med värme det gästfria hemmet på Kyrkogatan 3. Vårt deltagande och våra tankar går i dag till Brita Mellström med barn och barnbarn.
Olof Sjösvärd
Olof Sjösvärd, gammal wolframit, har hastigt avlidit. Olle var född den 23 juni 1927. Efter avslutad skolgång hade han i några år anställning hos Nygårds guldsmedsaffär på Storgatan i Linköping. Därefter började han på Tekniska verken där han arbetade nästan fram till pensionsålder.
Olle spelade i yngre år fotboll i Wolfram. Han gillade sång och musik och var på 1950-talet en uppskattad medlem i klubbens revygäng. På fritiden läste han mycket böcker och tyckte om att spela bridge.
Olle sörjes närmast av dottern Christina med make och barn samt en yngre broder, Göran. Olle Sjösvärd lämnar ett ljust minne efter sig.