Göran Karlsson i Linköping lever sitt liv på två sidor om Atlanten. Med ena benet står han i Linköpingstrakten där han har sina rötter och med det andra på Cape Cod som hustrun kommer från.
Göran Karlsson växte upp på en gård i Hornstäve och föreställde sig ett liv som lantbrukare. Han skulle gifta sig med en bondhustru och alltid bo på landet.
Men det blev inte riktigt som han tänkt sig.
När hans äldre bror tog över gården utbildade han sig i stället till agronom och blev stadsbo. I dag arbetar han som inköpschef på Svenska Lantmännens spannmålsdivision i Norrköping och är till på köpet gift med en kvinna från USA som inte hade särskilt mycket kunskaper om lantbruk när de träffades.
-- Det hade jag inte kunnat ana, varken som barn eller när jag var trettio, men det är kontraster som gör livet spännande.
En månad om året tillbringar han, hustrun och barnen på Cape Cod på den amerikanska östkusten. Göran har lärt sig att tycka lika bra om att se solnedgången över fälten på den östgötska slätten som att se den över Atlantens horisont i samband med promenader längs Cape Cods sanddyner. Både där och hemma i Sverige packar han matsäcken och gör utflykter med familjen. Gärna i naturen och helst genom att kombinera upplevelse med motion.
-- Familjen är viktigast av allt, så därför vill jag spendera så mycket tid med den som möjligt. Jag hoppas att barnen kommer att minnas alla de utflykter vi gjort.
Till vardags har han ett utpräglat skrivbordsarbete, men bonden i honom finns kvar och får honom att längta efter att jobba med händerna. Varje år plockar han fram fröpåsarna och ger sig iväg till barndomshemmet för att påta i jorden.
-- Vi odlar majs eftersom Karen är uppvuxen med det. Dessutom sätter vi pumpor och solrosor. Barnen deltar alltid i Correns tävlingar med liv och lust. Förra året vann de pris för den tyngsta pumpan.
Födelsedagen den 12 april ska han fira med öppet hus i hemmet, men säkert blir det även ett firande i sommar när familjen reser iväg till sitt amerikanska liv.