Norrköpings kommun tilldelades Lilla klarspråkskristallen 2004 för ett enträget språkvårdsarbete. Vinnare av Klarspråkskristallen blev eldsjälen Karin Carlson, biträdande professor i mikrobiologi vid Uppsala universitet.
Priset delades ut vid en ceremoni i Rosenbads konferens-center på torsdagen. Prisutdelare var utbildnings- och forskningsminister Thomas Östros.
Karin Carlsson belönades "för banbrytande arbete för balans mellan engelska och svenska inom den naturvetenskapliga högskolevärlden".
Två myndigheter hedrades med Lilla klarspråkskristallen: Handikappombudsmannen och Norrköpings kommun. Så här löd juryns motivering till östgötarnas pris:
"Lilla klarspråkskristallen 2004 tilldelas Norrköpings kommun för ett enträget språkvårdsarbete, präglat av bredd, långsiktighet och förankring hos både anställda och förtroendevalda under tre års tid. Språkfrågorna utgör numera en naturlig del i organisationen och ingår i chefernas ansvar för verksamheten."