Tolkchef Ulla Remius-Eriksson har efter en kortare tids sjukdom avlidit och lämnat oss medarbetare på Tolkcentralen i Linköping i stor sorg och saknad. Tomrummet efter Ulla kommer att bli stort, såväl här som i alla övriga sammanhang där hon varit aktiv.
Ulla har med sitt positiva och rättframma sätt färgat och drivit tolktjänsten framåt i Östergötlands län sedan 1980. Hennes erfarenhet, känsla och stora kompetens har präglat hennes gärning. Hennes ledarskap har grundats på en gedigen och djup erfarenhet av den verklighet som är många dövas, dövblindas och gravt hörselskadades. Det har varit lätt och stimulerande att under åren som gått se Ullas stora engagemang i arbetet som tolk och tolkchef. Hennes insatser har därmed genom åren betytt oändligt mycket för såväl brukare av tolktjänsten som för medarbetare.
Ulla har även varit delaktig i utvecklingen av tolktjänsten nationellt och i andra sammanhang där hon kunnat bidra med sin djupa kompetens. Hennes engagemang har bestått i enskilda projekt inom och utom länet, liksom i det arbete som gjorts i Tolkcentralernas arbetsledarförening.
Ulla lade alltid särskilt vikt vid sådant arbete som bestod av brukarsamverkan. En viktig sak för henne var också att beakta allas lika kommunikativa rättigheter. Detta framkom i tolksammanhang där personer med nedsatt språklig förmåga var inblandade. Ulla var i sådana sammanhang alltid en trygg klippa att luta sig mot.
Vi har förlorat vår vän, chef, inspiratör, vapendragare och medarbetare, och det känns tungt.