Varför envisas man i alla upptänkliga sammanhang att använda ordet ”kontext” i stället för de svenska ord som finns och bättre beskriver vad man menar, nämligen: ”språkligt sammanhang, omgivning, miljö, inramning” etc. Ganska ofta får man intrycket av att förmedlaren inte själv känner till betydelsen utan kör mantrat för att ”snobba” och verka inne. Över huvud taget så finns ingen anledning att ständigt omge sig med dessa modeord, utan det svenska språket är tillräckligt varierat och rikt för att kunna framföra det mesta som behöver berättas eller beskrivas.
Pucken