Som äldre kan man ibland beklaga att fina gamla ord försvinner, sådana som innehållit rikligt med substans. Just i dag sörjer jag orden ”håna” och förnedra”. Jaså, ni tycker att ni hör dem i varje stund? Just det, de har råkat ut för ett vanligt språkvirus, urblaskningen.
De är i sig inga trevliga ord, men de har mycket bra beskrivit vissa hemskheter en människa kan råka ut för. Detsamma gäller ”kränka” och ”krossa”, ord med starka innebörder men som nu blivit uddlösa.
Tidigt kidnappades ”förnedra” av sportjournalistiken som berättade om hur lag eller idrottsmän ”förnedrades” av motståndaren. Vad som hänt var inget mer än att bäste man vunnit, som man lite naivt sa förr, kanske med rätt stor skillnad i resultaten visserligen, men ändå. Förnedra? Om det nu kommit att betyda ”vinna över” vilket ord ska jag då använda när jag verkligen menar förnedra?
Nu ”hånas” även folk till höger och vänster. Ordet används allt oftare när någon sagt emot en meningsmotståndare på ett kanske tillspetsat vis. Håna? Det betyder alltså ”polemisera med hjälp av sarkasm och ironi”. Samma här: Vad ska jag använda för ord när jag menar håna? Och krossa? Och kränka?
Seriösa förslag mottages tacksamt.