Bonnier Carlsen
”Alla är glada i landet Lycka”, säger herr Jacobi. Sticka gör stora ögon. Hur har hon hamnat här, och varför är alla insekter så annorlunda – se bara på herr Jacobi själv: en skalbagge, klädd i frack och fluga; särskilt liten är han heller inte.
Kan saknaden efter Stickas försvunne bror Tomek upphöra här, i landet där ingen är ledsen? Eller, vänta nu, det är något som inte riktigt stämmer … Bilderboken ”Lilla Sticka i landet Lycka” går i outslitligt traditionella fotspår. Ett Tummelisa-äventyr (om än avsevärt snällare och mindre mångtydigt kusligt än bröderna Grimms) som tryggt hanterar rätten att med fantasins modiga hjälp bemästra faror för att ställa allt sorgligt tillrätta.
Martin Widmark och Emilia Dzubiak kompletterar varandra bra. Den tydligt berättande texten, mer realistisk än magisk. I kontrast till de frikostigt påhittiga illustrationerna, uppenbart inspirerade av den animerade filmens kreativa form- och färgspråk.
Sammantaget: En lättillgänglig och vänlig godnattsaga med viss stiliserad sötma och lagom stimulerande spänning.
PS Och självklart blir den otäcka krabban som fångar barn finurligt överlistad. Något annat vore klart förödande för sömnen.