Animerad familjefilm
CCCC
Herr Peabody & Sherman
Regi: Rob Minkoff
Svenska röster: Kristian Luuk, William Hagberg, Charlott Strandberg
Om du tycker att det här låter som en premiss hämtad från animationens barndom så har du helt rätt. "Peabody's improbable history" var ett segment i den tecknade tv-showen "The Bullwinkle show" som sändes i USA 1959–1964. I originalserien beskrevs Sherman som ett husdjur snarare än som en älskad son, något som animationskolossen Dreamworks har ändrat på för att filmen ska passa en modern – och familjeorienterad – publik bättre.
Och slutresultatet är överraskande lyckat. "Herr Peabody & Sherman" är en charmig och färgsprakande film med både hjärta och hjärna, från uppräkningen av Peabodys uppfinningar (bland dem zumba och autotunern) till skildringen av hans pappakärlek (till toner av John Lennons "Beautiful boy").
Därtill bjuder den på många skratt när duon frotterar sig med ikoner som Leonardo Da Vinci, Marie Antoinette och kung Agamemnon.
En riktigt rolig överraskning är den svenska dubbningen – annars ofta ett nödvändigt ont i den här typen av film. Men "På spåret"-profilen Kristian Luuk är perfekt i rollen som Herr Peabody. Hans vänliga röst har den rätta professorstonen och ger ett underfundigt lugn åt en annars actionfylld film. Inte minst bjuder den på strålande metahumor, när Herr Peabody korrigerar sin sons grammatik: "Det heter 'var' är vi, men 'vart' är vi på väg". (TT)