Colin Cotteril: Trettiotre tänder

Colin Cotteril: Trettiotre tänder, Översättning Helena Prytz, Bra Böcker

Foto: Fotograf saknas!

Kultur och Nöje2010-03-01 09:00

En björn på rymmen, en tiger på stadsbesök eller möjligen en bestialisk ond ande attackerar och äter människor mitt i Laos annars så stillsamma huvudstad Vientiane. Och vållar landets bäste - den ende - coroner doktor Siri huvudbry. Människoätaren tycks ha trettiotre tänder.

"Trettiotre tänder", andra boken i Colin Cotterills utsökt originella deckarsvit om doktor Siri, utspelar sig i Laos i mitten av 1970-talet. Kommunisterna har tagit makten, samhällsstrukturen rivs upp i grunden, nästan alla akademiker har flytt landet.

Den gamle kommunistiske rebellen doktor Siri är i princip landets enda kvarvarande läkare och tvångsutses till coroner. Sjuttioåringen är dock rejält luttrad, föga partitrogen, allmänt obstinat och syrligt ironisk, och har dessutom lärt känna Laos äldsta invånare: andarna.

Ett flertal berättartrådar löper elegant samman i denna lika intelligenta som underhållande roman. Liksom i första Siriboken, "Den motvillige kommunisten", tecknar Colin Cotterill människor och miljöer, mat och dofter, med lätt, säker, oerhört inspirerande hand. Han lurar skickligt läsaren längre och längre in i denna fascinerande värld där vardagen och det handfast realistiska liksom självklart ingår i samma väv som schamaner och det övernaturliga.

Resultatet är spännande på ett lika oväntat som charmerande sätt. Rent lysande.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!