För elva år sedan lade Dennis Lehane privatdeckarna Patrick Kenzie och Angela Gennaro på hyllan. På is, visar det sig. För efter de enorma framgångarna på 2000-talet som så kallat seriös författare - med uppväxtskildringen "Rött regn", psykosthrillern "Patient 67" och den historiska romanen "Ett land i gryningen" - återvänder nu Lehane till genreromanen. Med bok nummer sex om Kenzie & Gennaro.
Tuff 16-åringI "En mörk välsignelse" har det gått just elva år sedan sist. Bostonduon är äldre, lite tröttare, numera gifta, har en dotter. Angela har slutat som detektiv, pluggar istället. Patrick jobbar motvilligt vidare för att paret ska kunna betala sjukförsäkringen.
Så återvänder en röst från de förflutna. Den kidnappade fyraåringen Amanda, från boken "Gone, Baby, Gone" (1998), nu en smart, tuff sextonåring som lyckats involvera sig med ryska maffian och, återigen, är försvunnen. Kenzie, med benäget frilansande bistånd från hustrun, är återigen på banan.
Snyggt slut"En mörk välsignelse" är rent lysande återkomst. Lehane behärskar fortfarande genren med driv och intelligens, saltar rikligt med fräcka, coola repliker. Och duons psykopatvän Bubba är alltjämt en trogen klippa.
Stilen är också tätare, mer effektiv, mogen, utan att "En mörk välsignelse" förlorar genrens verbala fluffighet och tjusning. Kort sagt, briljant underhållning. Lehane lyckas dessutom övertygande avsluta sin serie och samtidigt lämna en öppning för en fortsättning. Snyggt.
ÖRJAN ABRAHAMSSON