BOK
Etgar Keret
Plötsligt knackar det på dörren
Övers: Kristian Wikström
Brombergs
I titelnovellen kan man tänka sig att Keret skojar en del med skaparångestens demoner. Ungefär något i stil med att “jag skulle inte kunna komma vidare om jag så hade en pistol riktad mot mig.” För här dyker det upp personer hos författaren som under dödshot måste hitta på en historia - och det är då författaren säger att det knackar på dörren och just detta sker - och då dyker det upp ytterligare någon som som hotar författaren…
I denna samling, med hela 38 noveller på sammanlagt 349 sidor, kan ovanstående vara ett talande exempel. Etgar Keret vrider gärna en till synes vardaglig situation och skruvar den lite lagom absurt. Gärna med ett stänk av kärv humor och en överseende blick på mänsklig svaghet och vilsenhet. Här finns några riktigt vassa texter, som berättelsen när huvudpersonen på hustruns överraskningskalas inte dyker upp, eller den med försäkringsagenten som själv under arbetet råkar hamna under en hoppande självmordskandidat. Andra noveller visar att det inte bara räcker med en fiffig idé för att leverera god litteratur. Sammanfattningsvis är det här en underhållande och lättläst novellsamling, men ändå något för ojämn i urvalet.