I höstas gick Jesper Tillbergs "Mumien som inte kunde sova" som kritikerrosad radioteater i Sveriges Radio (kolla hemsidan). Nu finns den som lättläst ungdomsbok, rikligt illustrerad av serie- och dataspelsinspirerade Peter Bergting.
Kleo(patra) kan en massa om det gamla Egypten; hon talar till och med fornegyptiska. Mycket praktiskt att ta till när hon och en uppväckt mumie från Medelhavsmuseet i Stockholm oförmodat förflyttas nära fyratusen år bakåt i tiden till staden Memfis. Oväntade komplikationer tillstöter och snart är Kleo involverad i en mystisk mordhistoria som tar hela hennes egyptologiska know-how i anspråk.
Läsaren bjuds på många godbitar: Rafflande strapatser i en mångkulturell smältdegel och med tydliga politiska vibbar in i vår tid (maktintriger, Palestinakonflikt, feminism). Skojiga anakronismer och en hjältinna som är lika klok som modig.
Boken är redigerad som lättläst, det vill säga luftigt, med korta meningar och generöst bildsatt, ibland på hela uppslag, men kan ändå uppfattas som svår. Dels på grund av en del oklara övergångar - texten är uppdelad i avgränsade stycken - som stökar till förståelsen: Vem talar, var är vi, hur hänger det här ihop med det föregående?
Men också som en följd av att berättelsen, utöver den delvis rätt invecklade handlingen, även är (över)generös med fakta om antika Egypten. Tar man sig förbi den proberstenen är emellertid första delen av (förmodade långserien) "Kleos tidlösa äventyr" en ljudlig, rapp, koncentrerad, färg- och doftrik bok - ett riktigt matinéäventyr för alla åldrar.
Margareta Wiman