Den som läst Dostojevskijs mogna storverk kommer snart att känna igen sig i kortromanen "Värdinnan", publicerad 1847 av en blott tjugosexårig författare.
Romanen handlar om flanören Ordynov i Sankt Petersburgs fattigare kvarter som förälskar sig handlöst sig i den mystiska, godhjärtade skönheten Katarina och får hennes lika mystiske men demoniske far på köpet.
"Värdinnan", i fin nyöversättning för första gången på ett sekel, erbjuder en mästerlig men oraffinerad, glödande men okontrollerat hetsig Dostojevskij. Som funnit sitt stora författarämne - brott och straff - men ännu inte lyckats balansera berättelsen.
"Värdinnan" är lite som att läsa en besatt källarmänniskas dagbok. Ofärdigt men febrigt fascinerande.