BOK
Giovanni Montanaro
Världens alla färger
Övers: Louise Kahan
Albert Bonniers förlag
Den belgiska orten Geel har en månghundraårig historia som ett slags fristad för psykiskt sjuka människor, som har inackorderats bland övriga invånare. Orten har därmed ofta varit ett anmärkningsvärt undantag i tider då annars synen på avvikande människor varit oförstående från samhällets sida.
Den italienske författaren Giovanni Montanaro låter sin roman “Världens alla färger” utspela sig i Geel, i huvudsak åren 1879–1880. Där finns nämligen en period i Vincent van Goghs liv som har förblivit gåtfull för eftervärlden – man vet helt enkelt inte riktigt vad han gjorde. Men han tycks ha företagit långa vandringar genom Belgien, efter att ha verkat som predikant. Efter denna period börjar han fullt ut ägna sig åt måleriet.
Montanaros roman bygger på tanken att den blivande konstnären hamnar i Geel, och att det kanske till och med är där hans konstnärskap börjar på riktigt.
Författaren föreställer sig att Vincent van Gogh träffar en flicka i Geel, och att hans liv efter deras korta bekantskap fick sin nya riktning. Roman är skriven som ett brev från henne till honom.
Det är en bärkraftig och lyckad idé att förlägga en roman i en så intresseväckande historisk omgivning, kryddad med en konsthistoriskt lockande gåta. Montanaro skapar ett kraftfält i brytpunkten mellan förnuft, passion, galenskap och konst.
Prosan är målande, poetiskt flödande, ändå med viss återhållsamhet – hela denna innehållsrika berättelse ryms på under två hundra sidor.