Fotograf-Jeppe och jag kunde inte låta bli att vara med och fira en stund, det var ju Rezarta som var vår guide och tolk när vi bevakade Kosovos självständighetsförklaring förra vintern.
Då hade hon sportlov och vi fick följa med till mormors enorma soffa och varma släktgemenskap i Pristina.
Nu är hon vuxen, nästan vuxen, i höst har hon sökt till socionomprogrammet i Växjö, Linköping och Uppsala.
Alldeles för ofta får vi bilden av att invandrarungdomar brottas med splittrad identitet, rotlöshet och kulturkrockar.
Jag är inte så naiv att jag inte förstår att det kan vara riktigt svårtacklat både för den enskilde och omgivningen.
Men jag vill lyfta fram den andra sidan - de enorma fördelarna.
Rezarta kom till Sverige med sin familj när hon var två år. Varje år besöker hon Kosovo, hon kan både svenska och albanska, hon förstår koderna i båda länderna.
Så här ser hon på sin dubbla kulturella identitet:
- Det känns som en fördel, då kan jag ju förstå två olika världar, inte alls som en frustration. Egentligen ser jag ingenting negativt med att ha två kulturer, tvärtom!
Sen har hon inte tid mer för oss, flaket väntar, klasskompisarna, syskonen, mamma och pappa, kusinerna som rest ända från Pristina och så en hel natt på ställena längs Ågatan. Tuuuuut!!!
Studenten, en sån underbar högtid. 110 procent glädje och illtjut - och så det där stänket av vemod. . .
Apropå veckans debatt. . .
. . . näthat/skämt, Birro och Schulman här på Correns kultursidor.
Så här sa Alex Schulman i Aftonbladet i december 2008 då Billy Butt hotade med stämning efter ideliga påhopp på 1000apor. "Det var placerat i ett så uppenbart humorsammanhang. Men om Billy ringt och sagt att han blev ledsen hade vi givetvis tagit bort det. Vi ska inte såra människor".
Hm, vad var det nu Schulman skrev här i torsdags: "Det är aldrig min mening att göra folk ledsna. Marcus Birro skriver att han blivit det. Då slutar jag självfallet att skriva mina skämtdikter".
I mejlboxen
Gossarna borde ägna sig åt annat än att kasta ruttna pajer på varandra, kanske engagera sig mera i frågan varför tonåringar i dagens Sverige är så hatiska. Birro har nog betydligt lättare för att göra det, narcissister som Schulman älskar att vara just elaka.
Anders Hedvall
Stå på dig Birro. Låt inte mobbaren vinna.
Pseudonym