Hyllad engelsk bok blir hyllad BBC-serie och så blir boken översatt till svenska. Ungefär så ser historien ut för Alan Hollinghurst Booker Pris-vinnare från 2004.
Hollinghurst debuterade redan 1988 men det var med "Skönhetens linje" som det stora genombrottet kom.
Den här historien är rik både i handling och på karaktär. Vi träffar studenten Nick Guest som tas emot med öppna armar av överklassfamiljen Fedden. Nick gör sig hemmastadd och passar in men blir aldrig riktigt en del av överklassen.
Samtidigt som Hollinghurst tecknar ett klassporträtt jobbar han på minst två andra plan. Hollinghurst berättar också om en ung mans första steg in i sin egen sexualitet. Den homosexuelle Nick hittar kärlek och sex med allt vad det innebär av starka känslor.
Boken är dessutom en utomordentlig tidsresa tillbaka till 80-talets Thatcher-England där kokainet var innedrogen och aids-viruset gör sitt svarta intåg. Faktum är att premiärministern dyker upp och tar en dans med huvudpersonen Nick och det finns något humoristiskt symboliskt i att se Thatcher valsa runt med en homosexuell arbetarklassyngling på tillfälligt besök i överklassen. Hollinghurst skrattade nog gott när han fick den idén.
"Skönhetens linje" är en detaljrik och omfamnande bok. På samma gång lustfylld och melankolisk, ytlig och bråddjup. På det hela taget, en rik roman.