Muhammed Asad var en av förra århundradets mest betydande muslimska tänkare. Hans son Talal har gått i faderns fotspår och är professor i Mellanösterns religioner vid City University i New York. Muhammed Asad tillhörde i flera år den saudiske kungen Ibn Sauds innersta krets. Men från början var han Leopold Weiss, en polsk jude vars farfar var en berömd rabbin.
Berättelsen om Leopold Weiss är ett av de fascinerande miniporträtt av judiska personligheter som Jackie Jakubowski samlat i sin nya bok "Spår av lamed".
Ett annat är av det konstgjorda språket esperantos uppfinnare Ludwik Zamenhof och hans dotter Lidia som förutom att hon propagerade för esperanto, också blev en av tre polska anhängare av den persiska Bahai-religionen. Hon var en av de miljoner som sedan mördades i de förintelseläger som den iranske presidenten Ahmadinejad påstår aldrig har funnits.
Detta är en bok om framförallt okända människoöden. Inte så få av dem slutar i nazismens dödsläger. Några handlar också om dem som mot alla odds överlevde denna onda tid.
Jackie Jakubowski själv kom till Sverige från Polen 1970 efter att regimen, för att avleda folkets missnöje, deporterat de 20 000 judar som överlevt Förintelsen. Han skriver nu en svenska som i sin lätthet och träffsäkerhet har få motstycken.
Att han dessutom har något både viktigt och underhållande att berätta gör att den som inte införlivar hans bok i sin sommarläsning gör en dumhet.
Fotnot: lamed är den 12:e bokstaven i det hebreiska alfabetet