McCall Smith, skaparen till den internationellt välkända Damernas detektivbyrå, fortsätter nu sin serie om Isabel Dalhousie och knyter därmed an till en annan miljö som författaren känner lika väl som sin egen ficka; medicinsk etik och Edinburgh.
Isabel, redaktör för Tidskriften för praktiskt tillämpad etik, fortsätter sitt högst förtjusande men ack så komplicerade liv, när hon navigerar i en underhållande arkipelag av sin gryende familj, en svartsjuk brorsdotter och målningar av en märklig skotsk konstnär vars mystiska försvinnande reser frågor om tavlors äkthet. Samtidigt ställs hon inför en personlig utmaning när en akademisk småaktig intrig hotar hennes plats som redaktör. Men Isabel är inte den som ger sig utan strid.
Den litterära seglatsen kryddas av små filosofiska kommentarer och lärdomar. Som vanligt skriver McCall Smith lättsamt och underfundigt. Med Isabels ögon ser han ön Jura: Det rådde ett lugn, det lugn som lägrar sig över platser där ingenting brådskar och ingen jäktar. Precis på samma sätt kan man beskriva hans eget författarskap. McCall Smith har aldrig bråttom. Det råder fortfarande ett afrikanskt lugn över hans berättande, utan att han ett minsta ögonblick blir långtråkig eller omständlig. Småmysigt är ordet!
Som vanligt är titeln något av en gåta i sig. Men detta är en utmärkt bok att fördriva sommarens andra hälft med.