En brittisk gangsterkung som mördades för tio år sedan återuppstår oväntat från de döda i Mark Billinghams nionde bok med den hårdkokte kriminalkommissarien Tom Thorne.
Gangsterkungens exhustru, som pikant nog själv lade ut kontraktet på maken, får nytagna bildbevis med posten. Medan hon själv tillbringat tio år i fängelse tycks den måttligt döde maken ha roat sig på spanska solkusten.
Billinghams deckarintriger brukar nästan alltid veckla ut sig fyndigt, finurligt och överraskande. Likväl blir "Från de döda" aldrig ens måttligt spännande.
Seriedeckarförfattare drabbas förr eller senare av syndromet ytterligare-en-dag-på-jobbet. Från de döda är en förbluffande sömnig historia, som skriven på autopilot.
Det är vådligt för en deckarförfattare som i så hög grad förlitar sig på cool attityd och vass dialog.
Boken är mer tramsig än hårdkokt, plump snarare än smart. Som när Thorne filosoferar om män någonsin ska upphöra att mäta varandra med blicken som två hundar som slogs om en tik. Påminner lite om Raymond Chandler men utan mästarens robusta, daterade charm. Därtill ett halvsekel för sent.
ÖRJAN ABRAHAMSSON