Ny bok
Dario Fo: Fladdermössens by. Mina första sju år och några till
Översättare: Anna, Elvira och Carlo Barsotti
Ordfront förlag
Nobelpristagaren Dario Fo citerar psykoanalytikern Bruno Bettelheim. I de första sju åren av en människas liv finns allting. Där är grunden lagd för livsöde, berättelse och skaparkraft.
Dario Fo ger oss i denna barndomsskildring inte bara dessa sju år utan även några till. I berättelsen om hans uppväxt i norditalienska byar faller pusselbitarna på plats med hans senare gärning som dramatiker och allkonstnär. Fos unika egenskap att föra samman folklighet med ideologisk kamplystnad får här sin bakgrund. Läsaren får också en inblick i hur Fo låter sig inspireras av äldre teater- och bildkonst. Som då hagelstormen trummar på morfaderns växthus likt sirenernas sång för Odysseus.
"Fladdermössens by" är en mustig barndomsskildring full av skrönor. Berättartonen är inte olik den man finner hos vår egen Piraten. Men så är båda söner till stinsar vid Statens järnvägar.
I byn Porto Valtravaglia lär sig den unge Fo konsten att fabulera; en berättarkonst som håller en historia vid liv genom skiftande tider. Den suddar ut gränsen mellan vardag och berättelse när åhöraren minst anar det. Dario Fo är fabuleringens mästare. Ofta med vass satirisk udd. I denna bok som ett stycke varm barndom.