Men så är det inte. Ordet tymplig finns i en del finlandssvenska dialekter och betyder "klumpig; tölpaktig". Alltså ungefär detsamma som otymplig.
Otymplig är en sammansättning av det dialektala ordet tump, som betyder kloss eller klump, och förstavelsen o-. Det finns belagt sedan 1810.
Ett o kan vända på betydelsen hos ett ord. Ovänlig är ju ett motsatsord till vänlig exempelvis. Det är den vanligaste funktionen hos o-. Men i vissa fall har det en helt annan funktion och fungerar i stället som en förstärkning, så som i exemplet tymplig/otymplig. På samma sätt förhåller det sig med oväsen, där väsen inte är motsatsen, utan snarare samma sak, fast i en svagare form.
En annan variant av hur ett o förändrar ett ords betydelse finns i ljud och oljud. Här förvandlar o:et det neutrala ljud till någonting negativt, oljud. I odjur och ogräs har o:et en liknande funktion: det signalerar någonting farligt eller dåligt.