Ny bok
Patrik Ouredník: Europeana: Kortfattad historia om nittonhundratalet
Översättning: Mats Larsson
Natur och Kultur
Frågan är vad som bäst beskriver Patrik Ouredníks krönika över det europeiska 1900-talet. Att den är ohyggligt ironisk? Att den är ohyggligt underhållande? Att den är rätt och slätt ohygglig?
Ett är i alla fall säkert. "Europeana" lägger varken några fingrar eller några förskönande filter emellan. Här har du ditt 1900-tal. Första världskriget. Andra världskriget. Rasbiologin. Förintelsen. Atombomben. Kommunismen. New age. Med mera.
Huller om buller och utan krusiduller.
Vad Ouredník har förstått är att man inte alltid måste linda in och akademisera så förfärligt, ens när det gäller 1900-talet, framstegens och folkmordens stora sekel. I stället kan man säga att Ouredník svarar med samma medel. Han anammar den kliniska metoden. Han moraliserar inte. Han källhänvisar inte. Han coolar snarare ner sig, och vågar till och med vara rolig:
"Yperit var den effektivaste stridsgasen av alla och trängde successivt undan alla de andra stridsgaserna, klor, fosgen, klorpikrin, cyanväte eller arsin, och användes med framgång långt efter första världskriget. Under tiden kom vetenskapsmännen på andra stridsgaser, lewisit, tabun, sarin, soman.
Användningen av stridsgaser förbjöds på olika konferenser 1899 och 1907 och 1922 och 1925 och 1946 och 1954 och 1972 och 1990 och 1992. Och både vid fronterna och bakom fronten ägde gasövningar rum och soldaterna och civilisterna lärde sig att ta på gasmasken så fort som möjligt och se till att det inte kom lera eller grus i filtret."
Så kan man också klä av ett sekel, dessvärre.
Läsvärt är bara förnamnet.