Skön satirisk historia med våldsamma inslag

Ma Jian: NudelbagarenÖversättning: Anna Gustafsson ChenFischer & Co

Kultur och Nöje2008-02-04 00:00

Exilkinesen Ma Jian drar en skön satirisk historia i romanen "Nudelbagaren", hans andra bok på svenska. Vännerna Författaren och Blodgivaren träffas varje vecka för festa. Författaren har Partiets uppdrag skriva ett kommunistiskt hjälteepos, men det vill sig inte.

Medan hans vän blodgivaren framgångsrikt byter sitt blod mot mat, byter författaren sin hjärna mot... skrivkramp. Istället totar han ihop absurda historier om medmänniskor. Romanen består hans galna, bitvis hysteriskt roliga berättelser. Om en dansös som gör en bokstavlig avskedsföreställning och blir uppäten av en tiger på scenen. En smart entreprenör öppnar krematorium där kunderna kan välja (också förbjuden) musik att eldas upp till: succé!

Vissa berättelser är dock våldsamt obehagliga. Ma Jian är en raffinerad berättare. "Nudelbagaren" är utsökt satirisk och fränt samhällskritisk. Ett utmärkt vaccin inför årets gigantiskt pr-jippo. OS i Kina.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!