Henry David Thoreau: Walden
Natur och Kultur
Mitt immunförsvar bröt samman under läsningen av "Walden" i början av december. Jag kände mig svag, febrig och eländig. Det var förmodligen ett hälsotecken. Nyöversättningen av Thoreaus naturfilosofiska klassiker sög bildligt och bokstavligt musten ur mig.
"Walden" är ett sansat skri från vildmarken. Du hör det men kan aldrig säkert ringa in det.
Helle Helle: Rödby-Puttgarden
Lindelöws förlag
Enligt den grekiska mytologin färjas de döda i båt över gränsfloden Styx. Danska Helle Helle tar oss tur och retur Rödby-Puttgarden. Arketypen är självskriven. Fast hos Helle vinkar inte Karon i aktern utan två stolta systrar från färjan "Danmarks" parfymavdelning.
Decenniet är 80-talets pastellfärgade och den lågmälda tonen lika melankoliskt följsam som svallvågorna efter de minnesvärda systrarna från Rödby. Vi snackar vardagsdramatik på suggestivt lågvarv. Ytspänningen är skyhög.
Éric Chevillard: Rödöra
Albert Bonniers förlag
Rödöra är en underbart finurlig titel på en underbart finurlig bok. I all sin civiliserade fåfänga har bokens anonyme protagonist - en fransk författare med fransk självbild - tagit till sin uppgift att leverera den ultimata reseskildringen från Afrika. Det går så där, får man väl säga. Vår högt siktande författare är svårt uppfylld av sig själv och agerar i enlighet med detta som vilken storviltjägare som helst. Hans inkrökta skildring blir således inte bara en reseskildring utan också en parodi på en reseskildring. Vilket pinsamt nog gör den sannare.
OLA KLIPPVIK