Howard S Becker:
Utanför - avvikandets sociologi
Översättning: Gunnar Sandin
Arkiv förlag
Howard S Beckers samhällsvetenskapliga standardverk från 1963, "Outsiders", har sent omsider översatts till svenska, "Utanför - avvikandets sociologi".
Det är en välgärning, inte minst därför att den även i sociologiska läroböcker spridda bilden av Becker som skapare av "stämplingsteorin" - definiera en människa som avvikare och hon blir det - nyanseras och revideras.
Genom att både studera avvikaren och de individuella och samhälleliga krafter som skapar och övervakar reglerna, "moralentreprenörerna", eftersträvar han snarare en betoning av interaktionsprocessen, (sub)kulturers ständiga föränderlighet och en avmystifiering av avvikarens motiv och aktiviteter. Ett försiktigt friskförklarande, rentav.
I likhet med läkare och företagsledare är jazzmusiker och marijuanarökare involverade i komplicerade nätverk där fördelar väntar och status erövras.
Det säger förstås något om epoken, och delvis USA, att Becker just valt musiker och milda missbrukare (och i viss mån homosexuella) som exempel på avvikande grupper.
Så blir denna bok, oavsett dess generella värden, också ett tidsdokument.
JAN KARLSSON