Det är andra året i rad som illustratören och författaren Emma Adbåge är nominerad till Augustpriset i kategorin för årets barn- och ungdomsbok. Men det är första året som hon står för både bild och text.
– Jag är jätteglad, förstås. Det är en jättestor ära, säger hon på telefon från Stockholm, där de nominerade presenterats.
"Nu är det sent!" handlar om att gå och lägga sig, eller snarare om att vilja vara vaken, fast man egentligen inte får. Och i mörkret blir den bekanta lägenheten plötsligt något spännande som bara väntar på att utforskas. I motiveringen beskrivs berättelsen bland annat som en hyllning till "nyfikenheten och kreativiteten".
Med boken har Emma Adbåge arbetat med ett nytt, mer skissartat, sätt att illustrera och texten är utformad som en enda lång dialog mellan barnet och den vuxne.
– Först berättade jag inte för min förläggare att jag jobbade med boken. Den var lite av ett experiment och jag behövde vara ifred med den, utan att någon annan kände till den och utan att jag kände några förväntningar. Bilderna kanske inte blev "skissiga" i slutänden, men det är ett helt annat manér mot vad jag brukar arbeta med, säger Emma Adbåge.
Blir du besviken om du inte vinner?
– Nej, nej. Jag är fullständigt nöjd så här. Till hundra procent. Jag är så himla glad för den fina motiveringen och att någon har läst boken och känt det jag ville förmedla.
Hade du själv svårt för att sova som liten?
– Nä, det hade jag nog inte. Men när jag var 12–13 år så kände jag nästan skräck för att inte kunna sova. Man blev ju itutad från så många håll att det var så viktigt att somna i tid, för annars ... Ja, vadå? Det värsta som kunde hända var ju att man blev trött, eller fick lite ont i huvudet. Inget mer.