Yiyun Li: Strålande kinesisk debut med svarta penseldrag

Yiyun Li: De hemlösa. Översättning: Annika Ruth Persson. Norstedts

Foto:

Ny bok2011-06-03 22:17

Den prisbelönta kinesiska debutförfattaren Yiyun Li är född 1972 i Beijing och kom till USA 1996. Hon målar i skrämmande färger upp det politiska förtryck som pågår i en provinsstad i Kina våren 1979, några år efter Maos död.

Berättelsen kretsar kring den unga kontrarevolutionären Gu Shans avrättning. Författaren har fångat några ofattbara människoöden i skuggan av Lerstaden där samtal, gråt och hostningar hörs genom tunna väggar och stängda fönster.

Thrillerartad spänning

Här finns Gu Shans föräldrar som hanterar sin sorg på olika sätt. Kai som är nyhetsuppläsaren i staden och gift in sig högt upp i den kommunistiska hierarkin. Nini som hånas av föräldrarna för att hon är handikappad. Paret Hua som har tagit hand om sju små bebisflickor som lämnats för att dö. En thrillerartad spänning växer fram när oppositionella börjar ifrågasätta avrättningen och kräva demokrati.

Mästerligt

Dialogerna är tveeggade och geniala. Grymheten förpestar de älskansvärda och ingen vet om de kommer att förrådas. Det är synd om människorna och i denna mästerliga bok är de hemlösa i ordets alla bemärkelser.

LISBETH ANTONSSON

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!