PÅ SKIVA
CCCC
Madeleine Peyroux: Careless love
Universal
Hon måste vara dödligt trött på att bli jämförd med Billie Holiday,ändå kan man inte komma ifrån jämförelsen. Liksom Holiday har hon sinarötter i swing och blues och sättet att lyfta fram texten är en annanberöringspunkt.
Det här är en finfin, svängig platta som blandar gammalt och nyttoch får det att låta hur naturligt som helst. Peyroux sjunger Cohens"Dance me to the end of love" med äkta swingkänsla och får mig attspetsa öronen. Likaså gör hon underverk med Bob Dylans lite ignorerade"You´re gonna make me lonesome when you go".
Här finns också lidelesfulla tolkningar av pionjärer som W C Handy("Careless love") och Hank Williams ("Weary blues"). Det är svårt atttro att sångerna har många decennier på nacken, Peyroux gör dem giltigaoch angelägna på nytt.
Två speciella favoriter till sist. Elliot Smiths rumlarlåt "Betweenthe bars" får ett behagligt, släpigt uttryck och Josephine Bakersparadnummer "J´ai deux amours" trivs fint bland vispar och mjuktpianoklink.