Men hej, vänta lite nu. Var inte Nelly Furtado den där kanadensiska tjejen som gjorde cool elektroniskt sprakande listpop och hängde med stora, farliga tatuerade pistolviftande hiphopkillar? Vad har hänt med henne?
Hon måste ha hamnat i dåligt sällskap. För här står hon nu och håller svärmorsdrömmen Josh Groban i handen och sjunger Gran Canaria-pop som gjord för att eka mellan Miami Beachs pastellfärgade art deco hus medan värmen når 40 grader i skuggan. Och trots värmen går det kalla kårar nerför min ryggrad. Det är Nellys fel.