Ursäkta, men vem är det som styr kvinnorna?
Är det förskollärare som tvingar småflickor att leka med dockor i stället för att bygga med lego? Är det lärare och studievägledare som övertalar tonårstjejer att satsa på vård och omsorg i stället för natur och teknik? Är det arbetsgivare som vägrar att anställa kvinnliga ingenjörer?
Ska vi prata styrning har kvinnor de senaste decennierna tvärtom uppmuntrats att bryta könsmönster i studie- och yrkesval. Att många kvinnor ändå väljer könstraditionellt får ses som ett utslag av den fria viljan. När Nalin Pekgul skriver att kvinnor styrs underkänner hon den fria viljan, och gör kvinnor i typiska kvinnoyrken till offer de inte är. Det är inte rätt väg att öka jämställdheten.