Bröstcancer är den vanligaste cancerformen hos kvinnor.
Därför rekommenderar Socialstyrelsen mammografi - en särskild röntgenundersökning av brösten - för kvinnor mellan 40 och 75 år. Samtliga landsting erbjuder mammografi för kvinnor mellan 50 och 69 år, men i de flesta landsting kallas även de mellan 40 och 75 år. Och i merparten av landstingen dyker 9 av 10 kvinnor upp. På så sätt upptäcks tumörer i tid och dödligheten i bröstcancer har kunnat minskas med 20 procent.
Men i storstäderna uteblir nära en fjärdedel av de kallade kvinnorna från mammografin, enligt en undersökning som Cancerfonden har gjort. Det man befarar är att många av dem inte förstår kallelserna - som enbart är skrivna på svenska. Andra orsaker tros vara att de inte vill eller vågar gå på mammografi.
Det är givetvis oacceptabelt och ett stort misslyckande för sjukvården att den inte når ut till personer som kommer från andra länder. Kallelser på andra språk än svenska borde vara en självklarhet i invandrartäta landsting. Informationen om varför det är viktigt att exempelvis röntga brösten med jämna mellanrum måste självklart också finnas på fler språk än svenska.