Kommunfullmäktige i Linköping har gett grönt ljus till planerna på ett nytt handelsområde i Mörtlösa. Ett område som ska ge plats åt 26 000 kvadratmeter handel, lättare industri och kontor.
Vänsterpartiet och miljöpartiet röstade emot förslaget av hänsyn till miljön, som de menar tar stryk när ännu fler bilar ska ta sig ut till ännu ett handelsområde utanför stan. Och visst finns det skäl att vara skeptisk till projekt som kan medföra att trafiken och utsläppen av koldioxid ökar.
Samtidigt gäller det att vara realistisk.
Linköping växer och behovet av bostäder och lokaler till handel, industri och kontor bara ökar. Att allt fler vill bo och jobba här är ett kvitto på att den stolthet Linköpingsborna känner är motiverad. Att allt fler faktiskt flyttar hit - får bostad och jobb - antyder också att kommunen har tänkt och gjort rätt.
Hade verkligen så många flyttat hit om man inte hade byggt bostäder mitt i stan och tillåtit Tornby att expandera? Förmodligen inte.
Ett handelsområde i Mörtlösa möter inte bara efterfrågan på lokaler. Den ökar även Linköpings attraktionskraft och skapar ännu bättre förutsättningar för tillväxt i regionen. Och det tjänar även kommunen på. Som Lena Micko (s) mycket riktigt påpekar behöver en växande stad attraktionsområden på fler än ett ställe. I Linköping finns i dag bara Tornby - och där är det mesta redan utbyggt.
Det går inte bortse från att trafiken ut till Mörtlösa kan öka. Men samtidigt vet ingen hur stor ökningen blir. Alla bor inte i stan och bland dem som bor utanför Linköping kan bilåkandet i stället minska när alternativen till butikerna i centrum och ute på Tornby blir fler.
Det går inte heller att bortse från sambandet mellan tillväxt och möjligheterna att faktiskt göra något åt miljöproblemen. Utan goda ekonomiska förutsättningar kan varken Linköpings kommun eller företagen i regionen dra sitt strå till stacken. Då kan inte kollektivtrafiken byggas ut, det blir inga fler cykelbanor och den för miljön så viktiga teknikutvecklingen riskerar att gå i stå.
Handel är med andra ord bra för miljön. Men det skriver varken vänsterpartister eller miljöpartister under på. I stället utmålar de handeln som ett av de största hoten mot miljön.
Att ett handelsområde i Mörtlösa skulle bidra till att utarma handeln i centrum är inte heller särskilt troligt eftersom modern centrumhandel handlar allt mer om upplevelser.
Vi går inte ner på stan för att köpa diskmaskiner, toalettpappersbalar eller köksporslin. Det åker vi ut till Tornby och köper. Däremot går många av oss ner till city för att köpa den där mattan som alla andra inte har, eller de där färgglada handdukarna som bara säljs i just den butiken. När vi väl är på stan ses vi gärna över en kopp kaffe, en öl eller middag. Och som mötesplats kan externhandeln aldrig överträffa kommersen i centrum.
Men det är inte heller tanken. För att Linköping ska fortsätta växa och samtidigt kunna ta ansvar för miljön behövs båda delar.