Skrivelsen som stämplades in på kommunkansliet under torsdagen förra veckan har en aggressiv ton.
Under signaturen "Vi är några arga Åtvidabergsbor" skriver någon att kommunen måste reagera. Brevskrivaren kräver: "Stoppa Bert Karlsson en gång för alla. Låt ÅFF:s ungdomar flytta in i Stallet annars blir det bara elende och tråkigheter, rena gettot i Åtvidaberg." (korrekt återgivet, med brevskrivarens felstavning).
Vidare i skrivelsen framförs ett hot. Om kommunen godkänner nuvarande boende, så "kommer Stallet att brinna inom kort".
Kommunchef Kerstin Skarin fick ta del av skrivelsen under fredagen. Tillsammans med kommunalrådet Lennart Haraldsson (S) gjorde hon bedömningen att det inte rörde sig om en akut hotsituation.
– Jag ska kontakta polisen i Åtvidaberg i dag, säger Kerstin Skarin vid lunchtid på måndagen.
– Det är polisen som får göra en riskbedömning, fortsätter hon.
Närpolischef Ann-Louise Petersson kommer att upprätta en anmälan om olaga hot.
– I övrigt kommer jag ta kontakt med Migrationsverkets säkerhetsansvarige. Just nu kan jag inte svara på om polisen kommer förstärka bevakningen, säger hon.
Migrationsverkets enhetschef Mats Johansson kände inte till skrivelsen när Corren kontaktade honom under måndagen.
– Jag kan inte bemöta den, då den inte riktar sig till Migrationsverket. Men vi har en avdelning inom Migrationsverket som får göra en nödvändig säkerhetsbedömning.
Den som skrivit brevet till kommunen har uppfattningar som att kommunen bland annat kan stoppa asylboendet och Bert Karlsson (vars bolag Jokarjo AB driver boendet på uppdrag av Migrationsverket). Brevskrivaren uttrycker också att den inte vill att Åtvidaberg agerar socialbyrå.
Kerstin Skarin har mött liknande uppfattningar och åsikter sedan asylboendet öppnade i juni.
– Många har en vrångbild, trots att det varit mycket information bland annat i Corren och på kommunens hemsida. Vi måste bemöta dessa vrångbilder, men frågan är om människor som har starka åsikter i frågan, tar till sig information. Hon klargör att kommunen inte har något att göra med avtalet mellan Migrationsverket och Jokarjo AB. Inte heller i den tvist som varit kring fastighetsägarens dubbla hyresavtal. Slutligen att kommunen inte fungerar som socialbyrå.
– Våra åtaganden gäller barn som misstänks fara illa. Vi har också en skyldighet att ordna skolgång om så önskas, men vi betalar inga socialbidrag till dem som bor på Stallet.
Som Corren berättat tidigare har ÅFF löst boendefrågan för sina fotbollselever samt kommit överens med fastighetsägaren om skadestånd.