Elever släpper bok – starka berättelser om flyktresor

På flykt från Somalia såg Diamond sin farmor skjutas ihjäl. Nu berättar hon och tre andra ungdomar i en ny bok om flykten från sina hemländer.

Kousay Almahmud, Diamond Salah, Ehsan Husseini och Humam Allazzawi går i nian på Alléskolan. De har tillsammans skrivit om hur de som barn flytt sina hemländer i boken "Det du inte visste –om resan jag aldrig glömmer".

Kousay Almahmud, Diamond Salah, Ehsan Husseini och Humam Allazzawi går i nian på Alléskolan. De har tillsammans skrivit om hur de som barn flytt sina hemländer i boken "Det du inte visste –om resan jag aldrig glömmer".

Foto: Lotta Willsäter

Åtvidaberg2023-01-28 11:00

Det är starka berättelser som ryms i boken "Det du inte visste –om resan jag aldrig glömmer". Fyra ungdomar som går i nian på Alléskolan och som tillsammans läser svenska som andraspråk skildrar sin väg till Sverige.

– Vi har skrivit boken för dem som flytt, men också för dem som bor här, säger Diamond Salah från Somalia.

undefined
Med sin bok vill eleverna berätta om hur de kom till Sverige och varför de lämnade sina hemländer.

Hon kom till i Sverige för snart tre år sedan och beskriver i boken skräcken någonstans i gränslandet mellan Somalia och Kenya, mellan liv och död: "Det låg så många kroppar vid sidan av vägen och det luktade så illa av allt blod från de sårade och döda människorna. En av de hemskaste saker jag såg på vår väg tillbaka till staden var en gravid kvinna med en avskuren hals".

Humam Alazzawi, från Irak bär också en dramatisk flykt. I en plastbåt färdades han och familjen för sju år sedan över Medelhavet, mellan Turkiet och Grekland. När han såg land vände han sig om: "Allt gick så fort, människorna och båtarna som nyss hade legat bakom vår båt var nu helt borta. Försvunna ner i djupet".

undefined
Humam Alazzawi har en stark röst för integration och rättvisa. "Jag har känt av rasism, den finns överallt. Jag vill att man ska förstå att vi är också människor", säger han.

Kousay Almahmud som flydde från Syrien för tio år sedan skriver om när han fem år gammal, i en båt drev fram över Medelhavet."Jag hade fjärilar i magen. Ingen visste hur det skulle gå. Vissa människor klarade sig andra drunknade. Nu var det vår tur att åka över havet med de vilt dansande vågorna. Det största havet jag hade sett. Det hade inget slut."

undefined
Kousay Almahmud var fem år när han tillsammans med sin pappa och bror färdades i en liten båt över Medelhavet. Han har smärtsamma minnen och undviker tio nu, tio år senare havet. "Många som flytt har gjort såna resor", säger han.

– Vi började prata om våra berättelser i sjuan och kände att vi hade något att berätta. Det blev mer och mer seriöst. Vi ville göra en bok för att människor verkligen ska veta vad vi gått igenom. Vi har delat med oss av våra svåraste minnen, säger Humam.

Sedan sjuan har de läst författaren Arkan Asaads alla böcker. Tillsammans med sin lärare Isa Johansson har de jobbat med språket och sina känslor.  En nära följeslagare längs vägen är också Leffan Eriksson, social resurs på skolan som stöttar eleverna och lyssnar.

– Det har varit jobbigt. Allt är inte med i boken, säger Diamond och berättar om sin pappa som dödades, om en syster som kidnappades och ännu är saknad. 

undefined
Diamond Salah tog ansvar för sin lillasyster, Sabrina under flykten från Somalia in i Kenya. Nu är Sabrina stolt över sin storasyster som delar deras berättelse om vägen till Sverige.

Hon skriver om hur hon sitter intill sin farmor när bussen de färdas i beskjuts; "Där och då kände jag plötsligt ett ansvar som jag inte hade känt förut. Det var som om jag blivit vuxen på ett ögonblick och det fick mig att agera i denna svåra situation, omgiven av min gråtande syster och min farmors döda kropp."

Diamond pratar snabbt. Livet har gått vidare. Hon har nya drömmar och siktar högt. Målet är att bli pilot. Just nu är hon glad, uppsluppen och stolt. 

De känslorna delar hon sina medförfattare när de håller bokparty på Alléskolan, inför andra elever, lärare, personal, stolta föräldrar och syskon.

undefined
På sitt boksläpp berättar de fyra ungdomarna om sina framtidsplaner. Killarna Kousay Almahmud, Humam Alazzawi och Ehsan Husseini har sökt till Bildningscentrum Facetten och drömmer om att komma in på fotbollsprofilen. Diamond Salah siktar högt och vill bli pilot.
undefined
Ehsan Husseini har fått kämpa för att passa in, men känner sig stark idag. Han ska söka samhällsprogrammet på Facetten.

Ungdomarna skriver starkt och utlämnande. Och med fin känsla för språket.

Ehsan Husseini, som flydde Iran för sju år sedan minns i boken hur han från sitt fönster i Teheran kunde se det 435 meter höga Miladtornet, "TV-tornet som lyste så vackert om natten kunde inte dölja stadens smuts på dagen. I ljuset syntes skräpet runt tornet. Papper, plast och tomma flaskor låg i drivor och luktade i värmen. Ingen brydde sig utom de hemlösa som flockades runt skräpet likt hungriga fåglar runt en brödbit".

Han beskriver hur han i Sverige ansträngt sig för att passa in: "Jag tror att det jag varit med om har gjort mig stark och nu vet jag att ingenting är omöjligt, bara man aldrig ger upp".

Eleverna skrev egen bok

Boken "Det du inte visste – om resan jag aldrig glömmer" har skrivits av fyra elever i årskurs nio; Kousay Almahmud, Ehsan Husseini, Humam Alazzawi och Diamond Salah, som läser svenska som andraspråk. 

Den finns idag endast i en begränsad uppslag på Alléskolan, där den ska läsas av andra elever. Med boken följer ett diskussionsunderlag. 

De fyra författarna har bjudits in till 1357, ung kultur i Åtvidaberg för att tala om sin bok. De hoppas att boken ska kunna ges ut i en större upplaga.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!