Det var den unge folkskolläraren Mats Leinar, född 1912 i Yxnerum, som antecknade ”Beskrivning över Yxnerums socken” tidigt i 20-årsålder.
Handstilen är vackert lutad och fyller med bilder från bygden omkring 200 sidor. Natur och människor i Yxnerum och bygdens historia finns nedtecknad.
Ulla Bertilsson, bosatt i Fröjerum kände till att biblioteket i Åtvidaberg hade två kopior av den handskrivna boken.
– Jag ville läsa den i eget syfte när jag skrev en egen bok. Mats Leinars beskrivningar är lite som en uppslagsbok över Yxnerum och han citeras ofta i Yxnerums hembygdsförenings tidning, säger Ulla Bertilsson och fortsätter:
– Det var lite svårt med handstilen och bilderna var svåra att tyda, så jag tänkte att jag skriver ner texten.
Originalet från 1933 fanns kvar, väl bevarat hos en dotter till Mats Leinar.
– Jag fick låna det och har skrivit in all text och skannat in bilderna, säger Ulla och visar ett första häfte över en nyutgåva.
Den ska tryckas och ges ut med fast pärm, som en riktig bok och finnas tillgänglig för försäljning genom bland annat Yxnerums hembygdsförening på hembygdsgården i Salvedal.
Ulla Bertilsson uttrycker respekt för Mats Leinars beskrivningar och dokumentation.
– Han bodde och föddes i Yxnerum och växte upp i ena flygeln till prästgården. Han gick omkring mycket i Yxnerum och dokumenterade bygden. Språket är bra och inte alls högtravande.
Ulla Bertilsson hoppas med en nyutgåva att boken blir mer intressant och tillgänglig för nutidens läsare.
Mats Leinar levde sitt liv i Söderköping och gick bort 1991.