Det var sent på kvällen den 20 juli i fjol som polisen fick larm om att bandyklubbens personbil hade stulits. Tjuvarna hade tagit sig in på bandyklubbens område i Åtvidaberg, hittat bilnyckeln och tillgripit bilen. Därefter roade sig tjuvarna med att köra omkring och sladda inne på området. De körde även sönder en grind.
Polisen fick snart fram uppgifter som pekade ut en 16-årig pojke och en 19-årig man som skyldiga till det inträffade. I förhör valde de bägge tonåringarna att skylla på varandra.
Linköpings tingsrätt anser dock att det är bevisat att de två tonåringarna gjort sig skyldiga till olaga intrång, skadegörelse samt tillgrepp av fortskaffningsmedel. 16-åringen, som saknar körkort, döms även för olovlig körning.
Flera vittnen kunde i förhör peka ut såväl 16-åringen som 19-åringen som inblandade i brottsligheten. "De har alla på ett detaljerat och trovärdigt sätt berättat om sina iakttagelser", skriver tingsrätten i domen om vittnena.
19-åringen döms till villkorlig dom och 40 dagsböter på sammanlagt 2 000 kronor. 16-åringen döms till ungdomsvård. De bägge tonåringarna ska även betala drygt 31 000 kronor i skadestånd till ett försäkringsbolag.
Åtvidabergs bandyklubb hade begärt att få 20 000 kronor i ersättning. Men detta gick inte tingsrätten med på då föreningen inte anses ha presenterat något underlag till stöd för sitt yrkande.