Det var 1989 som kvinnan fick besvär med värk i nacke, armar och axlar.
En utredning kom fram till att det berodde på hennes tunga arbete inom industrin, och besvären godkändes som arbetsskada 1992.
Sedan problemen började har kvinnan ett administrativt arbete. Men besvären gjorde sig påminda, och på våren 2000 blev hon sjukskriven.
Försäkringskassan ville då inte godta att besvären berodde på den gamla arbetsskadan. Värken kunde lika gärna bero på helt normala förändringar som sker i takt med stigande ålder, argumenterade kassan.
Därför skulle kvinnans sjukpenning bytas ut till halv förtidspension, och dessutom inte samordnas med hennes livränta för arbetsskadan.
Beslutet innebär ekonomiska förluster för kvinnan, och hon överklagade till länsrätten som har gett henne rätt. Hennes nuvarande besvär är samma som hon hade när arbetsskadan godkändes, anser länsrätten. Därför har kvinnan rätt till livränta utefter de premisserna.
Försäkringskassan ger sig emellertid inte, utan har överklagat beslutet till kammarrätten.