Olyckan inträffade i Boxholms kommun tidigt på onsdagsförmiddagen långt inne i Rinnaskogen nära Skräppe.
Vägen var så smal att två fordon kan inte mötas i vinterväglag.
Larmet var värre
Ingen kom till skada vid olyckan och larmuppgifter om utsläpp av hydraulolja i våtmark visade sig vara överdrivet.
Det fanns dock vatten i ett skogdike på platsen.
– Det doftade lite hydraulolja, men det var inget synligt utsläpp, så det var egentligen ingenting för oss att göra alls, konstaterar räddningstjänstens insatsledare Torbjörn Karlsson.
Oskadad chaufför
Lastbilschauffören hade själv tagit sig ur sitt fordon och var oskadad och inte chockad.
Fordonet hade vippat när det skulle åka iväg och kom för nära vägkanten. På platsen byggs sydvästlänken i befintlig kraftledningsgata och borrmaskinvagnen hade använts i kraftledningsbygget.
Skulle ha grusats
Lastbilen tillhör ett Tranåsåkeri och meningen var att det skulle ha grusats på platsen på morgonen men det hade inte hunnits med. Efter olyckan kom åkeriet med grus för att få till en säker bärgning.
Före bärgningen av lastbilen skulle, enligt räddningstjänstens uppgifter, en kranbil lyfta bort borrvagnen.