Det var den 17 juli förra året som händelsen inträffade i en bostad i Boxholm. Enligt åklagaren slog mannen till sin sambo i ansiktet med smärta som följd. De två slagen utdelades med öppen hand.
Mannen har nu åtalats för ringa misshandel. Åklagaren anser att den åtalade ska dömas att betala 60 dagsböter på sammanlagt 3 000 kronor.