Vid upprepade tillfällen har 50-åringen hotat Andersson på telefon och via brev, men även när de stött på varandra på olika platser i Finspång.
Han har sagt att Stig Andersson skulle bli förföljd "till det han drog sin sista suck", att han inte skulle "känna sig säker" och att den åtalade "skulle sätta åt honom". Han har även berättat att han drömt att han mördat kommunalrådet Stig Andersson och hans familj.
Den 1 maj kom den åtalade till en samling inför ett demonstrationståg. Han räckte då över en bunt brev till Andersson och kallade honom skitstövel och svikare. Kommunalrådet kände sig hotad och blev rädd.
50-åringen har varit anställd på kommunen, men fått lämna sin tjänst. Han hävdar att han blivit felaktigt behandlad då han sades upp.
Enligt uppgift ska den åtalade tidigare ha varit sjukskriven för depression, ångest och sömnsvårigheter.
Åtalet för olaga hot sker vid Norrköpings tingsrätt.