När en enstaka ollonborre flyger in i Ellens barm i Gabriel Jönssons "Flicka från Backafall" så är det poesi på Ven.
När mängder av ollonborrar surrar runt i Vårgårda och and-ra ställen i Västsverige är det något helt annat.
Då går telefonerna varma hos experterna på Naturhistoriska museet i Göteborg. Dit har mängder av människor ringt och undrar vad det är för stora, bruna skalbaggar de sett flyga i skymningen.
Enligt Torkel Hagström, en av museets experter, är skalbaggarna ollonborrar. De har kläckts i sällan skådad omfattning.
Enligt Hagström är 2004 ett ollonborreår som slår de flesta rekord -- årets förekomst är förmodligen den största i modern tid.
Enbart i Göteborg är mass-uppträdandet det största på minst ett halvsekel och i Vårgårda rapporteras svärmar med tusentals ollonborrar, enligt Alingsås Tidning.
Många har lämnat in skalbaggar till Naturhistoriska museet i Göteborg för att få veta vad det är som surrar i luften.
I samtliga fall har det varit ollonborrar, den har annars en "dubbelgångare" kallad kastanjeborren som normalt är den vanligare. Dock inte den här gången.