Efter att ha varit insvept i polarnattens kompakta mörker gick solen upp igen över Svalbard i mitten av februari. Magdalena Arambarri och Mauricio Neyra hade mÄnader av lÄngsamma arbetsdagar bakom sig med fÄ besökare i baren pÄ Longyearbyens huvudgata. Det var sÄ pass lugnt att en av ögruppens omkring 3 000 isbjörnar strosade förbi deras jobb i julas.
ââDĂ„ kunde vi ha en enda gĂ€st pĂ„ hela dagen. Men nu Ă€r solen tillbaka och snart kommer turisterna i drivor, sade 33-Ă„riga Mauricio Neyra till TT:s utsĂ€nda i slutet av februari.
ââSĂ€songen har just börjat och hotellen Ă€r fullbokade i mĂ„nga veckor framöver, fyllde 38-Ă„riga Magdalena Arambarri i.
Flögs hem
Men mindre Àn en mÄnad senare skulle det inte finnas en enda turist kvar pÄ Svalbard, som ligger halvvÀgs mellan det norska fastlandet och Nordpolen. De sista flögs dÀrifrÄn den 15 mars, i ett plan som staten skickat dit för att evakuera besökarna, berÀttar Ronny StrÞmnes som Àr chef för Visit Svalbard, en medlemsbaserad organisation för turistnÀringen pÄ den arktiska ögruppen.
ââSedan dess har vi inte haft en enda turist hĂ€r. Och vi vill inte att nĂ„gon kommer hit heller, för vi har inte kapacitet att ta hand om nĂ„gra sjuka hĂ€r, sĂ€ger han till TT över telefon.
Norge har stÀngt grÀnserna pÄ grund av coronaviruset. Och norrmÀn uppmanas att stanna hemma och inte resa nÄgonstans om det inte Àr absolut nödvÀndigt. Fördelen med att bo pÄ en ö Àr att det gÄr lÀttare att kontrollera att ingen smitta förs in, konstaterar StrÞmnes.
ââDet kommer inte nĂ„gra mĂ€nniskor hit lĂ€ngre. Och vi har inga bekrĂ€ftade fall, sĂ€ger han.
De fÄ som ÀndÄ reser in till Svalbard mÄste sitta i hemkarantÀn i tvÄ veckor. "DÀrför avrÄds turister och andra resenÀrer utan nödvÀndigt skÀl frÄn att resa till Svalbard", skriver sysselmannen Kjerstin Askholt, norska regeringens högsta representant pÄ Svalbard, i ett uttalande.
Krympande kolreserver
Att Svalbard tömdes pÄ besökare frÄn en dag till en annan fÄr stora konsekvenser för det lilla samhÀllet.
Longyearbyen var lÀnge en sömnig gruvort dÀr Store Norske Spitsbergen Kulkompaniet stod för stabilitet och ekonomi. Men efter hundra Är har koldammet lagt sig. Numera finns bara en gruva som levererar kol för att tÀcka det lokala behovet pÄ Spetsbergen.
Det gör att behovet av nya inkomstkÀllor har ökat. Stortinget har beslutat att forskning, utbildning och turism ska vara lösningen för ett Svalbard som lockar med norrsken, orörda vidder och hÀpnadsvÀckande natur. Och i Longyearbyen gÄr det mesta att marknadsföra med etiketten "vÀrldens nordligaste", vilket bland annat sker pÄ pizzerian, sushirestaurangen och potetkiosken.
Förra Äret registrerades över 77 000 besökare, en ökning med 6,3 procent frÄn 2018. Dessutom kom 62 000 kryssningsresenÀrer pÄ dagsbesök.
"Oerhört dramatiskt"
Nu ser framtiden mörk ut. Hotellen Àr stÀngda. MÀngder av skotrar stÄr övergivna. Och StrÞmnes berÀttar om en hundgÄrd med ett hundratal slÀdhundar som plötsligt inte har nÄgonting att göra.
ââDe har fasta utgifter pĂ„ 150 000 norska kronor i mĂ„naden men har nu noll i intĂ€kter. Man behöver inte vara raketforskare för att förstĂ„ att det inte gĂ„r ihop, sĂ€ger han.
ââVi befinner oss i det som Ă€r vĂ„r högsĂ€song och företagens olika utflykter och turer var i princip fullbokade varenda dag. Att gĂ„ frĂ„n det till noll Ă€r oerhört dramatiskt.
Majoriteten av de anstÀllda inom den lokala turistnÀringen har permitterats. Minst ett företag har helt gett upp. Nu hoppas mÄnga fÄ hjÀlp av den norska statens krispaket som ska ge stöd Ät drabbade verksamheter.
ââVi befinner oss fortfarande mitt i krisen och vet inte hur lĂ€nge den kommer att pĂ„gĂ„. Men det kommer att ta lĂ„ng tid innan vi Ă€r ute pĂ„ andra sidan och konsekvenserna kommer att vara kĂ€nnbara i mĂ„nga Ă„r framöver, sĂ€ger StrĂžmnes.